Unsaid/Spoken (Callado / Dicho)

Este catálogo se publicó en ocasión de “Unsaid/Spoken” (Callado / Dicho), una exposición que incluía selecciones tanto de la Colección Ella Fontanals-Cisneros como de la Colección CIFO. De acuerdo con los curadores, Moacir dos Anjos y José Roca, ambos galardonados con el Premio de Curaduría de CIFO, “esta exposición junta obras que dan testimonio de la tensión entre lo que está todavía por decir (o que no se puede mencionar) y las repercusiones de la comunicación, cuando todo está ya dicho y hecho. El habla silenciada, las expresiones tímidas, los lenguajes ininteligibles, los códigos desconocidos, las lenguas olvidadas, el discurso un tanto oscuro de la ciencia, la censura y la represión dan paso poco a poco a murmullos, conexiones, puentes, conversaciones abiertas y declaraciones conclusivas.

Siguiendo un proceso intuitivo de asociación formal y yuxtaposición conceptual, la muestra se propone ser considerada como un ejercicio de colaboración curatorial”. Entre los artistas se encuentran Tatiana Blass (Brasil), Mira Schendel (Brasil), Ana María Maiolino (Brasil), Johanna Calle (Colombia), Detanico / Lain (Brasil), Ícaro Zorbar (Colombia), Pablo Helguera (México), Los Carpinteros (Cuba), Doug Aitken (EEUU), Antonio Vega Macotela (México), Rivane Neuenschwander (Brasil), Mark Dion (EEUU), Julieta Aranda (México), Franz Erhard Walther (Alemania), Chantal Akerman (Bélgica), Carlos Garaicoa (Cuba), Felipe Dulzaides (Cuba), Gabriel Orozco (México), Damián Ortega (México), Francis Alys (México), Félix González-Torres (Cuba), Rafael Lozano-Hemmer (México), Tamar Guimaraes (Brasil) y Joseph Griguely (EEUU).